Het Repertoire van het Jambokoor            

U kunt een stukje beluisteren 
door op de luidspreker te klikken  


Klik hier voor de vertaling van het repertoire

Klik hier voor de print vesie

  NR. Naam Taal Titelvertaling

1 Haya haya Luganda  Kom laten we deze kerk binnen gaan
  001 Aloende West Soedan Alleluja
  001A Osemge Zoeloe Bid tot God

2 Munange Luganda Vergeef het ons

3 E Mokonzi (Kyrie lied) Luganda Heer ontferm U

4 E e e banange Luganda H vrienden we zijn blij je te zien
5 Ndikiriza Luganda Ik geloof in God de vader

6 Osenge  Luganda Laat ons bidden

7 Aleluya Luganda Lied over de gaven

8 Abanange tusanyuse   Luganda Vrienden laten we blij zijn

9 Mutukirivu Luganda Heilig de Heer

10 Tata wa biso   Luganda Onze Vader
11 Webale munange Luganda Vreugdelied 

12 Uwa Luganda Danklied
13 Mwa mpa ta  Luganda Lam Gods en vredeswens

14 Nkembo Luganda Eer aan God de vader 
15 Jambo Kiswahili Gegroet God

16 Telema Lingala Asperges
17 Kizito Luganda Lied over 'n dappere martelaar uit Uganda

18 Koyembela Nsango Elamu Lingala
Bezingen wij het goede nieuws

19 Mokonzi Lingala Aankondiging van het evangelie

20 Lino lye gwanga lya katonda Luganda
Dit is Gods volk dat gekozen is door de Heer

21 Ndi Mukristu,  Luganda Ik ben een Christen

22 Mosantu e Luganda Heilig heilig
24 Siyahamba Zulu Wij marcheren in het licht van God

25 Bwana, utuhurumie Kiswahili Heer ontferm U

26 Tata wa biso Luganda
Onze Vader

27 Ndi mu sanyu lingi Luganda
In mijn vreugde

28 Ta dee opo


29 Nayambi-e Luganda
Ik geloof in God de vader

31 Tata ee. Sesotho
Vader wij bieden al onze gaven aan

32 Fwesi Khuli Khulola

34 Nkosi sikelele Afrika Xhosa en Sesotho Zuid-Afrikaans volkslied (God zegen Afrika)

35 Bino batata Lingala Gelf toch in Jezus

36 Jikela emaweni hamba Zulu Iedereen is blij,iedereen danst

37 Aleluya
Halleluja
muziek 38 Thula Baba, Thula Sana Zulu Zuid Afrikaans wiegenlied/lied van vertouwen

39 Maria Mama wa Bayambi Lingala Maria, moeder van alle mensen wij zijn blij met u

43 Haya Munange Jambo Luganda uit Uganda Hallo vrienden

44 Bwana Ee Kiswahili
Heer ontferm U

45 Baba Yetu Kiswahili Onze Vader

46 Adom nka eguambaa siarfo Fante Vreugdelied

47 Tujje kusaba
Laat ons bidden 

47a Wa wa wa Emimi mo Yoruba

48 Shosholoza Zulu Mijnwerkerslied

49 Asithi Zulu
Zing! wij loven de heer
muziek 50 M`ewiei bowie me dn Fante Hoe zal mijn einde zijn?

51 Ishe Olwah,Goel bashero Yoruba
Gods schepping zal nooit vernietigd worden

52 Mtakatifu Bwana Kiswahili Heilig de Heer

53 Anualite Lingala Lied over een Congolese martelares

54 Mungu Ibariki Kiswahili Volkslied van Tanzania:God zegen Afrika

55   Ekisa kya katonda kwagala luganda Lief hebben gaat boven alles

57 Mimi ni nani Kiswahili Wie ben ik

58 Singa Yesu Singa Iutoro Zingen en sta open voor Jezus

59 

Si ma ma kaa Fante

60 Ni wangu Kiswahili Hij is van mij; voor altijd van mij

61 Aseda nyinaaye wo dze. Twi Alle dank is voor u

62 Chapua Kali Desemba Swahili Kinder klap liedje.Spelen met de wind

63 Abbatachin hoy Amhaars Onze Vader

64 Yesu Sore (Combo)
Instumentaal nummer

65 Tubabalire Nyagasani Kinyarwanda Kyri

66 Kamba je Zulu

67 Imana nisingizwe mu ijuru Kinyarwanda Gloria
Muziek 68 Yesu azali awa Lingala Jezus is bij ons

69 Ntama w'Imana Kinyarwanda Angus dei

70 Nyirubutagatifu Kinyarwanda Sanctus

71 African Alleluja


72 Oremi elulo Yoruba  Nigerian Highlife song.Mijn vriend,mijn Vader,neem mij.
muziek 73 Bianu umuaka kwenu Igbo Kom laat kinderen in jouw wereld komen.

74 Thina singu Zulu Het doen van de was
muziek 75 Wombo M'Ntow Allelua Fante; Gana De zorgzame Vader verdient onze lof en dank

76
Munange Jambo  
Vrienden laten we blij zijn

77
Reamo Leboga
een taal uit Botswana
Wij danken Hem.

78
Kwa heri
Kiswahili Goodbye my friend vaarwel

79
Betelehemu
Yoruba
Kerst nummer :Waar was Jezus geboren?
muziek 80
Usiku Mkuu
Kiswahili
Kerst nummer Stille nacht

81
Eyenga ya Mbotama
Lingala
Vreugde om geboorte van Jesus
muziek 82
African Nol
Kiswahili Zingt allen Nol

83
Malaika
Kiswahili Engel ik hou van je
muziek 84
Betelehem-Usikuu mkuu
Yoruba; Nigeria


85
Mu ya may yeah
Sirra Leone

Droog je tranen Afrika 

86 Betelehemu Yoruba; Nigeria Nigerian Christmas Song

87
Ukuthula
Zulu; Zuid Afrika
De vrede
Filmpje 89 Yezu ni wangu Kiswahili; Tanzania

Jezus is mijn eeuwig leven

  90 Olele moliba makasi Lingala; Congo Roei liedje
  91 Yezu Ow`Embabazi Luganda.Uganda

Wordt een Christen;  wordt een van hen.

  92 Beera musomi Luganda ; Uganda Wees een leerling.
94 Katika mji wa Daudi Kiswahili;Tanzania,Kenia

In de stad van David

  95 Bwana Mungu wangu Kiswahili Vrede voor iedereen
  97 Twebaze Mukama Kinyarwanda

Laten we het aan de Heer vragen

  99 Noel 2 Azalidwa Luganda. Uganda Hij is geboren
  101 Jehowa enje nje kplola nje Ewe Ghana De Heer is mijn herder
  102 Akekho ofana no Jesu. Zulu; Zuid Afrika Er is niemand zoals Jezus.
  103 Mbali kule Kiswahili;Tanzania,Kenia Daarginds hoor ik...(gloria)

 

 


CD's van het hele repertoire zijn te koop tijdens elke dienst  (zie agenda)

Voor inlichtingen kunt u een mailtje sturen naar Jaap Meester  Mail